An inductive-recursive universe generic for small families

We show that it is possible to construct a universe in all Grothendieck topoi with injective codes a la Pujet and Tabareau which is nonetheless generic for small families. As a trivial consequence, we show that their observational type theory admits interpretations in Grothendieck topoi suitable for use as internal languages.